100%
eigene Produktion: von der Rohwolle zum Produkt.
2023
Transhumanz in der Provence wird UNESCO-Weltkulturerbe
400km
Einzigartig lokal: Alles gefertigt in Italien, Frankreich & Deutschland
18–21
Micron: die feinste Merinowolle aus Frankreich & Falklands
Die Herkunft
Zwei Welten, eine Vision.
Die letzten Steppen Europas in Südfrankreich. Endlose Weiten nahe der Antarktis. Unsere Wolle stammt aus ursprünglicher Natur – von Orten, die bewegen.
Die Menschen
Jeder kennt jeden.
Wir stehen für echte Herkunft. Unsere Wolle kommt direkt von den Menschen, die sie seit Generationen leben: Schäferfamilien in der Provence und auf den Falklands. Kein Marketing. Nur Wahrheit.
Über 70 Züchter in der Provence, 10 auf den Falklands. Alle persönlich bekannt. Keine anonyme Industrie – sondern echte Familien mit Geschichten.
Der Rohstoff
Wolle, wie sie sein soll.
18–21 Micron fein. Extrem lang, bauschig, seidig. Vom Ur-Merino in der Provence und vom Polwarth-Schaf auf den Falklands. Natur pur – ohne Kompromiss. Das Wollgarn vereint die Eigenschaften von zwei Schafrassen: die Polwarth und das Merino von Arles. Die Fasern der Polwarth-Rasse sind die längsten der Welt, so dass sie mit wenig Drehungen gesponnen werden können, da sie dem Stoff von selbst eine stabile Struktur verleihen. Und die Merinowolle aus den französischen Alpen ist die bauschigste der Welt. So erhält dieser Bayselayer einen seidigen Griff mit einem komfortablen Gefühl. Bequem und stabil, du wirst dieses T-Shirt ewig tragen, auch zum schlafen
Die Herstellung
Technik trifft Natur.
Unser Gestrick verbindet maximale Elastizität, hohen Isolationsgrad und dauerhafte Formstabilität – veredelt mit GOTS-zertifizierten Farben, natürlichem Lanolin und innovativem Spacer-Garn. Mit extraflachen Nähten in Süddeutschland handgefertigt, damit er sich bequem wie eine zweite Haut tragen lässt. Vom Schaf bis zum Shirt erfolgt jeder Schritt innerhalb von 400 Kilometern – in Deutschland, Frankreich und Italien. Regional, transparent und mit echter Liebe zum Detail gefertigt.
das Trikot wird mit einem torsionsgedämpften Garn gestrickt. Das heißt, das Verspinnen und Stricken in entgegengesetzter Richtung erfolgt und das gibt deinem T-Shirt mehr Stabilität. So verformt es sich beim Waschen nicht und die Seitennähte bleiben gerade, auch nach mehreren Jahren.
Unsere Werte
Frei. Unabhängig. Nachhaltig.
Wir leben Reduktion aufs Wesentliche. 100 % Rückverfolgung. Lokale Wertschöpfung. Weniger CO₂. Keine Kompromisse in Qualität oder Haltung.
FAQs
Was ist das Besondere an unserer Marke?
▼
▼
Wir lassen ausschließlich in Westeuropa (Italien, Frankreich und Deutschland) produzieren. Die Wollqualität und weitere Verabeitungsqualität am erster Stelle stehen. Nicht auf Preis sonder auf Qualität (umformulieren)
Wie wurde Transhumance gegründet?
▼
▼
Schäfer und Züchter haben der Wollhändler Michael Dal Grande gefragt, ob er die feine Merinowolle als Sportbekleidung verarbeiten könnte.
Warum der Wanderweg La Routo®?
▼
▼
Die alte Wege der Transhumance zu pflegen. Verbindund zwischen Italien (Piemont) und Frankreich (Provence)
Kann ich das Shirt wie ein Baumwoll-t-shirt waschen?
▼
▼
Ja aber nur im Wollwaschgang
Kann ich das T-Shirt tauschen?
▼
▼
Ja. Aber leider können wir das Porto momentan nicht tragen. Außerdem Packet Verfolgung, Abholung im Paketshop möglich.
Kundenerfahrungen
Je suis guide de randonnée. Non seulement les produits sont de tres belle qualite et finition, mais la démarche engagée, visant à soutenir la filière française et européenne de la laine bio mérite d'être reconnue et saluée. Bravo et merci !
Je vous remercie et vous félicite pour la démarche qu’il y a dernière vos produits. Habitant en bordure de la plaine de la Crau, votre marque me permet de me vêtir avec la laine de moutons que je vois depuis ma fenêtre.
In Frankrijk kennis gemaakt met de producten van Transhumance. Ik was er onmiddellijk voor gewonnen. De wol is van uitstekende kwaliteit en het comfort is 'super'. Aangenaam om dragen, licht en vooral geen stockage van zweetgeuren maar ademend. Warm in de winter, koel in de zomer. De sokken zijn een echte ontdekking. Geen stinkende kousen meer na een trektocht en de voeten zijn niet meer doorweekt. Ik zou deze producten niet meer kunnen missen. En vooral, we hebben de Chinezen niet nodig om dit goede product te maken.
Seit ein paar Jahren trage ich die Wollsocken von Transhumance, mittlerweile 5 Paare. Auch bei Sommerwanderungen schwitzt man fast nicht, es ist unglaublich. Im Frühjahr habe ich den Pulli gekauft und würde ihm am liebsten nicht mehr ausziehen! Tolle Arbeit, diese französische Wolle ist einfach spitze!
Il y a cinq ans j’ai acheté ma première paire de chaussette chez Transhumance, au départ pour randonner et maintenant je les utilise partout, toute l’année. La qualité et le confort sont vraiment irréprochable. Cette année j’ai investi dans un pull et je ne le regrette pas. Quasiment jamais besoin de le laver, c’est pratique. Pas d’odeurs, pas de transpiration mais tient chaud… que des avantages ! Il me semble que j’ai fait des envieux.